-
1 сумма оцениваемая
estimated amount -
2 сметная сумма
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сметная сумма
-
3 оцениваемая сумма
Русско-Английский новый экономический словарь > оцениваемая сумма
-
4 расчётная величина
1) Computers: design center2) Engineering: computed value, rated quantity3) Construction: calculation value4) Insurance: mathematical value5) Automobile industry: specified rate6) Mining: ratings7) Telecommunications: rated value8) Information technology: design value, rating9) Oil: estimated value10) Astronautics: calculated value11) Drilling: rating value12) Aviation medicine: predicted rate, predicted value13) Cement: estimated amountУниверсальный русско-английский словарь > расчётная величина
-
5 расчётная сумма
1) Accounting: estimated amount2) Finances: calculation amount -
6 ожидаемая потребность в средствах
General subject: estimated amount of resources neededУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая потребность в средствах
-
7 оцениваемая сумма
Economy: estimated amount -
8 оценочная сумма работ
Accounting: estimated amount of workУниверсальный русско-английский словарь > оценочная сумма работ
-
9 оценочный объём работ
Business: estimated amount of workУниверсальный русско-английский словарь > оценочный объём работ
-
10 рассчитанная величина
Law: estimated amountУниверсальный русско-английский словарь > рассчитанная величина
-
11 расчётное количество
Mining: estimated amountУниверсальный русско-английский словарь > расчётное количество
-
12 расход
flow (rate), rate of flow
(количество жидкости или газа, протекающее в единицу времени)
- (количество потребляемой жидкости за к-л. отрезок времени напр., 5-10 мин и т.п.) — consumption
- (потребление, напр., расход топлива по топливомеру) — consumption
-, весовой — mass flow
-, весовой секундный — mass flow rate
- воздуха — air flow
- воздуха, весовой — air mass flow
- воздуха через двигатель — engine air flow
- воздуха через двигатель, потребный — engine air flow required
- давления (напр., из гидроаккумупятора) — pressure dissipation. the accumulator pressure has been dissipated.
- запасных частей, нормируемый — spares requirements
-(-)"заправка" (переключатель) — usage - refuel
- масла — oil consumption
количество масла, безвозвратно расходуемое в двига теле за единицу времени. — quantity of oil consumed by the engine per unit time.
-, мгновенный (подача питания) — (instantaneous) flow rate
расход за единицу времени в данный момент, измеряемый расходомером. — flowmeter measures the average steady-state flow rate or the instantaneous flow rate.
- рулей — amount of controls
величина отклонения рулей (напр., для компенсации крена или рыскания). — smaller amounts of controls are required to counteract the banking and turning tendency.
- рулей, малый — small amount of controls
- руля — amount of control surface displacement /deflection, angular movement: travel/
- руля высоты — amount of elevator displacement
- руля высоты (направпения), попный — full extent of elevator (rudder) displacement
отклонение руля на максимальную величину диапазона отклонения. — applying the elevator to the fullest extent, i.e., complete angular movement about its hinge line.
- руля направпения — amount of rudder displacement
-, секундный — flow rate
-, суммарный (подача воздуxa, жидкости) — total flow
расход за определенный период. — а flow measured for а period of time.
- топлива (подача) — fuel flow
топливная система должна обеспечивать 100 %-ный расход топлива при любом режиме полета или маневрирования. — fuel system must provide 100 percent of the fuel flow required under each intended operating condition and maneuver.
- топлива (количество топлива, потребляемое двигателем за к-л. отрезок времени, напр., 5-10 мин на взлет, набор высоты и т.п.) — fuel consumption
- топлива из баков — tank fuel usage
- топлива, километровый — kilometric fuel consumption, fuel consumption per km
- топлива, мгновенный — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива на висении (вертолета) — hovering fuel consumption
- топлива на запуск, опробование двигателей, рулежку, заход на посадку, посадку — fuel for start of engines, taxiing, approach, landing
- топлива на земле — fuel consumed on ground
- топлива на крейсерском режиме полета — cruise /cruising/ fuel (consumption)
- топлива на крейсерском режиме (мгновенный, часовой) — cruise /cruising/ fuel flow (rate)
- топлива на крейсерском режиме при двух работающих двигателях (при м = 0,8) — twin /two/ engine cruise fuel flow (at м = 0.8)
- топлива на мпр (максимально-продолжительном режиме работы двигателя) — fuel consumption at maximum continuous power
- топлива, неравномерный (из, лев. и прав. групп топливных баков) — asymmetric fuel flow (from left and right wing fuel tanks)
- топлива по (заданной) программе — scheduled fuel management, fuel usage according to management schedule
- топлива, попеременный — alternate fuel usage
подача топлива из баков в соответствующий двигатель, кольцевание топлива до уравнивания в группах баков, и подача топлива в соответствующий двигатель до конца полета. — feed from tank to respective engine, crossfeed until tank qualities are equalized, feed from tank to respective engine to end of flight.
- топлива при полете в зоне ожидания — holding fuel (consumption)
- топлива при полете в зоне ожидания, часовой — holding fuel flow (kg/hr)
- топлива при работе двигателя(ей) на земле (часовой) — engine ground run-up fuel flow rate (kg/h)
- топлива, расчетный — estimated fuel consumption
- топлива (из баков), стандартный — standard fuel usage
подача топлива из бака для питания соответствующего двигателя. — feed from tank to respective engine for entire flight.
- топлива, суммарный — total fuel flow
- топлива, текущий (подача) — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива, удельный — (specific) fuel consumption (sfc)
количество топлива, расходуемое двигателем за единицу времени, приходящееся на единицу мощности или тяги в час, — the amount of fuel used per horsepower hour. fuel consumption is determined as follows: weight of fuel used per hour divided by horsepower hours.
(кг/лс в час или кг/кг тяги в час) — (kg/hp/h ог kg/kg/ h)
- топлива, уточненный (с учетом поправок на неблагоприятные факторы полета) — corrected fuel consumption
- топлива, часовой (кг или литров в час) — fuel flow rate, fuel flow per hour (ff in kg/hr or liters/hr)
- элерона — amount of aileron displacement
- энергии — power consumption
изменение p. руля высоты на единицу перегрузки — change in displacement of elevator with "n"Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расход
-
13 количество
с. quantity, amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
Синонимический ряд:число (сущ.) численность; число -
14 критическое количество
1. chain-reacting amount[lang name="Russian"]валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
2. rejection number[lang name="Russian"]ограниченное число, небольшое количество — limited number
-
15 исчисляться
I несовер.; (чем-л.; во что-л.)
amount (to), come (to); be estimated (at); number in
II страд. от исчислять* * *amount, come; be estimated; number in -
16 согласно подсчётам
•The average amount of boron in the Earth's crust is estimated as three parts per million.
•The friction factor was calculated to be 0.00923 [or According to the calculation (or estimates) the friction factor is 0.00923].
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно подсчётам
-
17 оценочная стоимость
1) General subject: ratable value2) Law: assessed amount3) Economy: appraisal value, assessed cost, assessed valuation (имущества), assessed value, cost of appraisal, evaluation cost, budgetary price, esteem value4) Accounting: appraised value (для расчёта налога на недвижимость), assessed valuation (напр. имущества), assessed value (для расчёта налога на недвижимость), assessment (недвижимости в целях налогообложения), estimated cost, value5) Banking: imputed value6) Advertising: rateable value7) Taxes: assessment value, value determined by assessment8) Business: appraised value9) EBRD: estimated value, quotation10) Makarov: assessed valuation (имущества и т.п.), valuationУниверсальный русско-английский словарь > оценочная стоимость
-
18 исчисляться
1) (в пр.; выражаться в каком-л количестве) amount (to), come (to)сто́имость исчисля́ется в 1000 рубле́й — the cost amounts to 1000 roubles
убы́тки исчисля́ются в су́мме 5000 рубле́й — the losses are estimated at 5000 roubles
поте́ри в (боях) исчисля́ются ты́сячами — the casualties are estimated at thousands
-
19 количество работ по смете
1) Construction: amount of estimated work, amount of work budgeted2) Makarov: mount of work budgetedУниверсальный русско-английский словарь > количество работ по смете
-
20 объём работ по смете
1) Construction: amount of estimated work, amount of work budgeted2) Architecture: scope of work budgeted3) Makarov: mount of work budgetedУниверсальный русско-английский словарь > объём работ по смете
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estimated sign — specification … Wikipedia
Estimated pore pressure — [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=pore%20pressure Schlumberger: Oilfield Glossary] , as used in the oil industry and mud logging, is an approximation of the amount of force that is being exerted into the borehole by fluids or … Wikipedia
Estimated Tax — Periodic advance payment of taxes which are based upon the amount of income that is earned and the amount of estimated tax liability that will be incurred as a result. Estimated taxes are assessed on income that is not subject to any type of… … Investment dictionary
estimated — The equivalent of more or less. Jeffreys v Weekly, 81 Or 140, 158 P 522. Appearing in a written contract, an indication that the quantity or amount of the subject matter is not attempted to be stated with mathematical exactness, and that the… … Ballentine's law dictionary
Estimated — Estimate Es ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Estimated}; p. pr. & vb. n. {Estimating}.] [L. aestimatus, p. p. of aestimare. See {Esteem}, v. t.] 1. To judge and form an opinion of the value of, from imperfect data, either the extrinsic (money), or… … The Collaborative International Dictionary of English
estimated tax — An income tax estimated as to amount, prior to the actual accrual of the entire income, as a basis for payment in instalments during the year and, if the taxpayer is employed, for withholding of a certain amount by the employer from each salary… … Ballentine's law dictionary
estimated tax — Tax to be paid quarterly on income that is not subject to withholding tax, including self employed income, investment income, alimony, rent, and capital gains. Bloomberg Financial Dictionary * * * estimated tax UK US noun [U] ► … Financial and business terms
amount — Quantity. The sum total of two or more particular sums or quantities; the aggregate; the whole quantity; a totality. Connelly v Western Union Telegraph Company, 100 Va 51, 669, 40 SE 618. The aggregate of principal and interest. The value of… … Ballentine's law dictionary
estimated the damages — assessed the amount or cost of damage caused to something … English contemporary dictionary
estimated cost — The reasonable cost of a building erected in accordance with certain plans and specifications, not necessarily the amount of some actual estimate made by a builder, an estimate agreed upon by the parties, or an estimate or bid duly accepted.… … Ballentine's law dictionary
amount subject — noun : any value estimated by an underwriter to be the expected loss as a result of a fire or casualty, variable according to the risk involved … Useful english dictionary